Thursday, July 24, 2014

ശ്രേഷ്ഠം

സുപ്രഭാതം സര്‍ ..
രാവിലെന്തോന്നൊരു മാതൃഭാഷാ സ്നേഹം. നീയും ശ്രേഷ്ഠനായോ?
അതെന്ത് ഉങ്കളുക്ക് ഭാഷാ സ്നേഹമില്ലയാ സര്‍?
കഴുതവേതാളമേ.. മറ്റെന്തും പോലെ ഭാഷേം ഒരുപകരണമാണ്. ഓടനാവട്ടത്ത് മരക്കൊമ്പേ ജനിച്ച നീ കണ്ണു തുറക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് കടലു കടന്ന് ടെക്സാസ്സിലെത്തിയാല്‍, അവിടെ തദ്ദേശിവീട്ടില്‍ വളര്‍ന്നാല്‍ നിന്റെ മാതൃഭാഷ ഇംഗ്ലീഷാണ്.
അപ്പം ഭാഷ ജൈവികം ഭാഷ ജനിതകം?
ആദ്യം വാകീറിക്കരയുന്നതിനു ഭാഷയില്ലെടേ, ലോകത്തെല്ലാ പിള്ളേരും ആദ്യം കരയുന്നത് ഒരേ ഭാഷേലാണ്. കോക്ക് എ ഡൂഡിലു പാടുന്ന സായിപ്പിന്റെ കോഴിയും കൊക്കരക്കോ കൂവുന്ന നാടന്‍ കോഴീം തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം പെറ്റുവീണ കുഞ്ഞുങ്ങള്‍ക്കില്ല.
അപ്പം..
ആ കരച്ചിലീന്നു മോളിലോട്ടു വളരുമ്പോ കേക്കുന്നതും അറിയുന്നതും പറയുന്നതും ഏതുഭാഷയോ അതു മാതൃഭാഷ. 
അപ്പോ ശ്രേഷ്ഠം..
ഡാ, ജനനോം മരണോം മതോം വിശ്വാസോം എല്ലാം പോലെ ഭാഷയും ഒരാകസ്മികതയാണ്. ഹാപ്പന്ഡ് ടു ബീ എന്നു വേണേ വായുവാക്കാം.
അപ്പോ ചരിത്രപരം?
ഭാഷേം സ്വയമുരുത്തിരിയുന്ന ഒന്നാണെടേ... സംഘകാലഭാഷയല്ല, ചെത്തും അടിപൊളീം കഴിഞ്ഞ് ന്യൂജെനറേഷനില്‍ ചെതറുന്ന ഭാഷ.
ങ്ങേ
തന്നെടേ..
അപ്പോ ഭാഷ?
മോര്‍ ഓര്‍ ലെസ്സ് ഉപകരണം.. കമ്യൂണിക്കേഷനും, ഖസാക്കും കമ്യൂണിക്കേഷനാണ്, തെരുവുഗുണ്ടേടെ തെറിയഭിഷേകവും കമ്യൂണിക്കേഷനാണ്. രണ്ടെടത്തും പൊതുവായുള്ള സംഭവം ഭാഷേം. വസ്തുനിഷ്ഠം, വ്യക്തിനിഷ്ഠം.
അപ്പോ ശ്രേഷ്ഠം?
അറിയൂല്ലെടേ..  പടിഞ്ഞാറന്‍ ജീവിതനിലവാരം പുലര്‍ത്തുന്ന സംസ്ഥാനത്ത് അടുത്ത കാലം വരെ ഏറ്റവും കുറച്ചു പ്രതിഫലം കിട്ടുന്ന ഒന്ന് എഴുത്താണ്.. ഒരു കവിതയ്ക്കൊരഞ്ഞൂറു കിട്ടിയാ ഭാഗ്യമെന്ന് യശഃപ്രാര്‍ത്ഥികള്‍.
അതിന്..
അതൊരു സൂചകമല്ലെടേ.. ഇംഗ്ലീഷിലൊരു കവിതയെഴുതുന്നവന് കിട്ടുന്ന പ്രതിഫലമെത്രാന്നറിയോ..
ഇല്ല സര്‍, ഇല്ലൈ...
ഇങ്ങു വാ ചെവീ പറയാം..
ങ്ങേ..
ഇനി ആ വാ അടയ്ക്ക്. ഈച്ച കേറും. ഡാ നിന്റെ ശ്രേഷ്ഠ ഭാഷേം നിരന്തരം ഉരുത്തിരിയുന്ന ഒന്നാന്ന് പറഞ്ഞാരുന്നോ?
ഇച്ചിരി മുന്‍മ്പ് പറഞ്ഞാരുന്നു.
എന്നാ ആ ഉരുത്തിരിയലില്‍ നിന്നെ വിളിക്കാന്‍ പുതിയ തെറികണ്ടു പിടിക്കുന്നതിനു മുന്‍പ്..
ആം ബാക്ക് ടു മൈ മരക്കൊമ്പ്..
ങ്ങേ ഇംഗ്ലീഷിലോ, ‍ഡാ.. അപ്പം നിന്റെ ശ്രേഷ്ഠം!!
ഉറങ്ങുന്ന വേതാളങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാ ബാലസാപം കിട്ടും ബാലസാപം!

 

0 comments:

Post a Comment